Año 1761 Ciencia ficción Utopía Viaje al interior de la Tierra Iter Subterraneum Ludvig Holberg Libros antiguos y de colección

Temprana edición neerlandesa, impresa en La Haya en el año 1761, de la rarísima y buscada novela utópica de ciencia ficción "El viaje subterráneo de Niels Klim, presentando una nueva teoría de la tierra y la historia de la quinta monarquía aún desconocida para nosotros". Obra completa en un volumen conservando sus 4 grabados, incluyendo el mapa desplegable representando el "sistema solar" del interior de la tierra y la famosa representación del hombre-árbol.

El viaje subterráneo de Niels Klim es uno de los clásicos de la ciencia ficción utópica. Escrita por el noruego Ludvig Holberg, es la primera novela que se desarrolla completamente en el interior de la Tierra, un escenario que se ha utilizado después incontables veces en la ciencia ficción. Ambientada en el año 1665, la historia está narrada por Niels Klim, un estudiante que mientras escala con un grupo de amigos una montaña las afueras de la ciudad noruega de Bergen, cae en un pozo para aparecer, después de quince minutos, en el interior hueco de la Tierra. Allí encuentra un pequeño cosmos con planetas orbitando alrededor de un sol en miniatura. Después de flotar durante un tiempo, finalmente aterriza en un planeta llamado Nazar, en el reino de Potu (que recuerda a "utopía" escrito al revés). Es una nación que vive de acuerdo con las leyes de la razón y la naturaleza. Los campesinos están muy bien considerados y, por lo tanto, son la clase más distinguida del estado; muchos de los cargos más altos están ocupados por mujeres, que son en todos los aspectos iguales a los hombres (probablemente "El viaje subterráneo" sea la primera utopía feminista). En el planeta hay también una especie de hombres-árbol antropomórficos inteligentes. Por una serie de circunstancias, Klim es enviado a lo que allí se conoce como el Firmamento (el interior de la corteza terrestre), donde visitará varios lugares como Martinia, una tierra habitada por monos parlantes (donde logra introducir la moda de las pelucas obteniendo fama y fortuna) o el imperio de Mezendore, gobernado por animales, donde los agentes de aduana son lobos y los clérigos burros.

La obra de Holberg combina magistralmente un divertido viaje fantástico, una sátira mordaz contra religiosos, académicos y gobiernos, y una parodia exagerada de los libros de viajes y de aventura. Su descripción de viajes a tierras exóticas recuerda a Los viajes de Gulliver (1726) de su casi contemporáneo Jonathan Swift, pero con más ingenio y sobre todo mucho más humor. Holberg (como su héroe Klim) era nativo de Bergen en una época en la que Noruega y Dinamarca existían como un reino gemelo. La mayoría de sus obras, incluida la presente, aparecieron primero en latín, la lengua universal. Las aventuras de Nicolas Klim se hicieron populares de inmediato y se tradujeron rápidamente a todos los principales idiomas europeos.
Ejemplar ilustrado con 4 sorprendentes grabados (completo): mapa desplegable representando el "sistema solar" del interior de la tierra, un retrato de Klim como emperador, un hombre-árbol y un simio humanoide vestido con capa y llevando unas de las pelucas diseñadas por Klim. Desgarro y pérdida de una esquina en el desplegable, ambos restaurados en papel de la época. Marca tipográfica en portada, inicial decorada y viñeta grabada. Encuadernación en plena piel de la época con nervios, resto de tejuelo y dorados en el lomo. Fatigada pero fuerte y sólida. Texto en neerlandés. 16,5 x 10,5 cm, 345 gramos. [3], 461 p. Ningún ejemplar de esta edición neerlandesa en bibliotecas españolas según el CCPB (Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico). Edición muy rara de ver, más aún conservando todos los grabados.

Holberg, Ludvig (1684-1754), Onderaardsche reis van Claas Klim behelzende eene nieuwe beschryving van den aardkloot met de historie der vyfde tot nog toe onbekende monarchie uit het latyn vertaalt. The Hague : P. van Thol, 1761

"No tuve tiempo para examinar estos seres y sus motivos; pues rápidamente otro árbol, llegando apresuradamente, bajó una rama, cuyo extremo estaba protegido por seis brotes a modo de dedos. Con estos me levantó del suelo y me llevó consigo mientras yo gritaba, acompañándole innumerables árboles de diverso género y de diverso tamaño, que proferían sonidos y murmullos, articulados ciertamente, pero extraños a mis oídos a tal punto que nada pude memorizar a excepción de las palabras “Pikel Emi”, porque frecuentemente las repetían. Escuché después que con estas palabras nombraban a un simio de forma insólita; sin duda conjeturaban a partir de mi forma y usanza que yo era un simio, aunque de una especie algo diferente a la de los cercopitecos que habitan en esa tierra" – Holbert, Viaje al mundo subterráneo, I.

"Me arguyeron que la debilidad que yo creía existir en las mujeres procedía de su educación, como se demostraba en Cockleku, gobernado por ellas gracias a su capacitación, y en donde la ligereza, charlatanería y aturdimiento eran propios de los varones y no de las hembras. Los extranjeros que visitan aquel país se asombran al ver a las mujeres escribiendo en sus despachos, mientras sus maridos se ocupan de lavar la vajilla en la cocina" - Holbert, Viaje al mundo subterráneo, III.

Ref. librería: C953902600875